المجتمعات العربية بين التجديد والحداثة

عادة ما يرتبط مفهوم (الحداثة) بالمنجز الحضاري الأوروبي، وبتجلياته
المختلفة التي شملت العلوم والمعارف، وطريقة التفكير والحياة المعاشة
والسلوك اليومي، فهل ينطبق هذا المفهوم على المنجز الحضاري العربي؟ وهل
نستطيع اجراء مقايسة تشتمل على مطابقة لخصوصية التجربة الحداثوية العربية،
بالمقارنة مع تجربة الحداثة الاوروبية، او الغربية تحديداً؟
ان الحديث عن تجربة عربية يجعلنا مشدودين الى تماهي حداثي مع ما أنتجه
الغرب ابتداء من تغيير عقلية تفكيرنا، الى البيت الذي نسكنه وانتهاء قصيدة
ما بعد الحداثة.
هذا التحوّل خلق حالة انقسام في المجتمع، وفرز بين انصار القديم وانصار
الجديد، وهذا ما نجده عند كل الامم والشعوب فهل ينطبق مثل هذا الفرز على
أدبنا العربي في عصورة القديمة؟ وهل هناك حداثة دون تغريب؟
بلور الشعر، من خلال بودلير ومالارميه، وتجربتهما الخاصة، مفهوماً شديد
الخصوصية للحداثة، لانها عندهما مغامرة لا تقف عند حدّ في سلخ اللغة من
قديمها، وتحميلها بالجديد الدائم في المفردة والبناء، كما أطلقا للخيال
حريته ليلاحق الصورة الهاربة والمتوالدة من مركز الجملة الشعرية، لامن
خارجها الجمالي.
وبذلك امتلأت القصيدة بالحيوي واليومي والمعاشي، في اطار علاقات لغوية
متفجرة من جدة لغوية حارة وطازجة، ومسرجة للمتخيل قدرة هائلة على توليد
وابتكار الجديد، متخلياً عن لغة البلاغة الانشائية المتوارثة ـ وعلى نسقهما
(بودلير ـ مالارمينه) سار مبدعو الحداثة في مغامرتهم الى عصرنا هذا.
وشعرنا العربي، منذ أقدم النصوص المعروفة يتصدر دائماً، مواقع الجديد
والاستكشاف وتركيبة النص.. وعلى ذلك فان ناقداً ودارساً للشعر العربي
كأدونيس مثلا يجد مظاهر الحداثة في ادبنا العربي تعود الى القرن السابع
الميلادي، وقد تجلَّت هذه الحداثة بين القديم السلفي، والجديد المعاصر
لزمانه وقد أخذ شكل هذه الحداثة صراعاً عنيفاً مسّ بنية المجتمع العربي
للدخول به الى المجتمع المدني، وقد تمثل ذلك بالخوارج وثورات الزنج
والقرامطة، والحركات الثورية المتطرفة..
وفي منحى آخر تمثل في اشكال ثقافية متعدّدة كالاعتزال والعقلانية
والالحادية، وبعض مذاهب المتصوفة، ان جاز لنا تصنيفها في الحداثة.
واما في تيار الابداع فقد تجلت الحداثة في اروع صورها، عند بشار بن برد
ووالية بن الحباب، وابي نواس، وغيرهم من روّاد التجديد والحداثة، الذين
ساهموا الى حدّ كبير في ربط الشعر بالحياة اليومية والى الخلق، بعيداً عن
المثال، خارج القديم الموروث. انظر كتابيه (الثابت والمتحول ـ صدمة
الحداثة).
لم تبدأ الحداثة في الخمسينيات مع حركة التجديد في الشعر، غير ان الصراع
حول الحداثة ظل متواتراً مع هذا التجديد، لان الشعر هو ديوان العرب، له
قواعد مضبوطة تمسّ المقدّس، لذلك اعتبر المساس بهذه القواعد انتهاكا
للمقدس، واستدعى النيل من الشكل الشعري معارك عنيفة، وصلت ذروتها زمن
(الحداثة العباسية).
ولم تكن هذه الحداثة الا نتيجة تحوّل فكري جذري اصاب بنية التفكير العربي
في نقاط معينة، عبر التاريخ الادبي والفكري، الذي يمتد مئات السنين، وكان
ذلك بسبب الاحتكاك بالاقوام الاخرى واستيعاب ثقافتها ومشاركة هذه الاقوام
بالحياة اليومية وانقطاعها عن جذور الثقافة العربية.
الحداثة العباسية، كانت تأكيدا على الحرية واعلاء لدور العقل، وعلى ذلك فقد
دارت حول الصراع بين الحضارة (الحياتي واليومي المعاش) والبداوة (السلفي
المنقطع عن حاضره). كما دار الصراع بين العقل والنقل. انها انتقال من
القبول الى التساؤل، كما بيّن ادونيس ذلك في مقدمته للجزء الثاني من (ديوان
الشعر العربي).
هذا الصراع تابعة المفكرون القدماء بعنف وقوّة لابراز تجلياته ومعالجة
قضاياه المعاصرة آنئذ، فقد مثلث الحداثة لهم قطيعة مع الماضي وتمسكاً
بحاضرهم، انها المروق من «الزاوية الضيقة للمألوف وصولاً الى غير المألوف،
من المعروف المتداول المكرور والممل الى الجديد والمبتكر.. (المبدع)».
واذا عدنا قليلاً الى مطلع العصر الاموي سنتوقف عند قول لابي عمرو بن
العلاء الراوية الذي كان يعجب بفنية شعر المحدثين، لكنه كان يحجم عن روايته
حفاظاً على قدسية القديم ثم صار هذا المحدث يدخل في قدسية القديم، وهكذا
تتابع الحداثة رسالتها. يقول أبو عمرو بن العلاء: «لقد حسن هذا المولد حتى
هممت بتدوينه» (العمدة ـ ابن رشيق).
وكان يقصد بذلك شعر جرير والفرزدق. ومعظم رواة الشعر كالأصمعي وابن
الأعرابي سلكوا مسلك أبي عمرو بن العلاء في عدم تدوينهم لشعر أبناء عصرهم،
لا لشيء إلا لأنه معاصر لهم ويعرفون قائله، رغم اعجابهم به، وهذا ما حصل مع
اسحق الموصلي، وابن الاعرابي وأبي نواس وغيرهم كثير، لأن دراسة النحو
العربي ارتبطت بالشعر حرصاً على لغة الاحتجاج، فكان لابد من الوقوف في وجه
أي محاولة لزعزعة البنيان اللغوي بسبب قداسة النص الذي تحدث بها.
وها هو أبو عمرو بن العلاء يحدّد خطورة ذلك بقوله: «اللسان الذي نزل به
القرآن، وتكلّمت به العرب على عهد النبي صلى الله عليه وسلم عربية أخرى غير
كلامنا هذا». وقد أثّر مثل هذا الكلام على حركة الحداثة في الشعر، لأن
أصحابه كانوا مكتوفي الأيدي أمام شعر الاحتجاج.
ورفض شعر المحدثين جملة وتفصيلاً من قبل رواة الشعر، ولم يحتج به أبداً،
وربّما كان ذلك دافعاً قويّاً للمحدثين كي يدعموا نفوذهم داخل ظاهرة
الحداثة السائدة، إلا فيما كان يخصّ مخاطبة السلطة السياسية وسلطة اللغة
ولم يمنع بعض النقاد القدماء من رواية بعض شعر المحدثين، مغامرة منهم
لاستحسانهم لهذا الشعر، وها هو المبرد يحترز بقوله بعد ذكر الشاعر:
«وإن لم يكن بحجّة ولكنه أجاد فذكرنا شعره هذا لجودته، «لا للاحتجاج به»
(الكامل). «إن حركة الزمن هي التي تعطي للحداثة استمراريتها وطبيعة
التقلّبات التي مرّت على المجتمع العربي بعد الإسلام غيرت في مجمل الذوق
العام، من البداوة إلى تلمّس الحضارة والانصهار بها، وأنعكس ذلك على اللغة
والأدب، وأصبح الشعر يميل إلى الصفاء والسهولة والعذوبة، وجعل واحداً مثل
أبي نواس يردّ على نقاد عصره بقوله:
«لاتبك ليلى ولا تطرب إلى هند
واشرب على الورد من حمراء كالورد
بل اننا نستطيع ان نصنّف الشعر إلى شعر مديني، يميل إلى السلاسة والرشاقة
ويدور في فلكه شعر المدينة ومكة والطائف واليمامة والبحرين، ومدن العراق
فيما بعد، وشعر البادية الذي كان يميل إلى الجزالة والوعورة والغريب
الوحشي.. وعلى هذا فقد كان لكل شاعر معجمه اللفظي الذي يقتات به، فإذا ما
خرج من القصر، قال:
ياقوم أذني لبعض الحيّ عاشقة
والأذن تعشق قبل العين أحياناً
وقد أدرك شعراء الحداثة الأولى أهمية البعد المكاني فراحوا يعبّرون عمّا
يحيط بهم من وسائل الحضارة فتناولوا في شعرهم صفات الخمر والقيان،
والأباريق والكؤوس وباقات الزهر، ووصفوا المرأة بشكل حسّي فاضح، ولم يتركوا
شيئاً فيها إلا وتناولوه بوصف جمالي ينمّ عن ذوق حضاري متفتح، كذلك وصفوا
جماليات المكان التي تتجلّى في الرياض والقصور والبرك، كما نفروا من وصف
الإبل وحياة البادية والقفار وحمر الوحش والوعول والظلمان والبقر لرغبتهم
عنها.
وعدم معرفتها، لقد كانت هذه الظواهر نتاج مناخ معين فرضته طبيعة الزمان
والمكان لينعكس على اللغة والأدب ويمثّل حداثة المكان وألفته والانصهار فيه
وعدم النفور منه او الغربة عنه.. ويمكن تتبّع تجليات الحداثة في شعر كثير
من شعراء ذلك العصر، كما عند ابن المعتزّ وابن الرومي، وبشّار، وأبي نواس،
والعباسي بن الأحنف، وما حداثة أبي تمّام بخافية على أحد، لأنه جاء بخلاف
ما كانت عليه العرب.
استطاع شعراء الحداثة الأولى اذن ان يعيشوا التطور الحضاري الذي أحاط بهم
آنذاك واستوعبوا هذا التطور في شعرهم، بل انهم طوّعوا أدواتهم التعبيرية
لتشتمل على كل مضمون مستحدث لاشباع حاجة العصر الجمالية والفنية، كما أنهم
طوّعوا لغتهم لهذا المستحدث، وخفّت أوزانهم، ورقّت ألفاظهم، لتكون النقلة
الحضارية الأولى .
إلى المجتمع المدني السائد، مما سينعكس على القوانين والعقل وحريّة الفرد
وحقوقه المدنية، وهذه الاستطاعة التي تجلّت في الشعر، ساهمت إلى حدّ كبير
في حريّة التعبير واتاحته إلى نقلة جديدة، يعيشها الإنسان العربي آنذاك
بإنسانيته وحريته، وتجلّت هذه الحداثة في كافة وسائل التعبير، لتكون رابطة
تقود إلى الحداثة الثانية التي قادها، جبران والريحاني والسياب ونازك
الملائكة.